top of page


Jung Pumpen GmbH, AG Gütersloh, HRB 6939
Managing director: Grant O´Grady, Stefan Sirges, Corinna Röhr


ILN 40 37066 00000 8


Industriestrasse 4-6

33803 Steinhagen | Germany

Phone +49 5204 17-0

Fax +49 5204 80368
E-Mail info(at)




1. Content of the on-line publication
The author accepts no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. In the absence of proof of malicious intent or gross negligence, no liability shall attach to the author for any material or immaterial damage arising from the use or non-use of the supplied information or caused by the use of erroneous or incomplete information.
All offers are subject to change and are not binding. The author expressly reserves the right at any time and without notice to temporarily or permanently change, supplement, delete or cease publication of all or any part of the published pages.


2. References and links
No liability shall attach to the author in respect of any direct or indirect references to third-party Internet pages [»links«] that are outside the responsibility of the author unless the author (1) has full knowledge of the contents of those pages and (2) in the event that those pages contain any illegal elements, has the technical means and can reasonably be expected to prevent the use of such contents.
The author hereby expressly declares that the pages referred to were free of any discernible illegal contents at the time the link was established. The author has no influence on the current and future form, content or authorship of the linked pages and expressly distances himself from the contents of any linked pages that were altered after the link was established. This declaration shall apply to all links and references established within the author’s own Internet pages as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. Sole responsibility shall rest with the provider of the page to which reference is made for any illegal, erroneous or incomplete contents and in particular for any damage arising from the use or non-use of information presented therein.


3. Copyright and trademark law
With regard to all relevant publications, the author makes every effort to observe the copyrights of any used diagrams, sound documents, video sequences and texts and/or to use diagrams, sound documents, video sequences and texts that he himself has created or that are royalty-free.
All brands and trademarks that are mentioned on the author’s Internet pages and may be protected by third parties shall be fully subject to the provisions of the relevant trademark law and the property rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark shall not be taken to imply that this trademark is not protected by third-party rights.
The copyright for published objects created by the author shall remain solely with the author of the pages. The reproduction or use of such diagrams, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications shall be permitted only with the express consent of the author.


4. Data protection
In the event that the Internet pages allow the user to enter any personal or business data, such as e-mail addresses, names, addresses, etc., any such disclosure by or on behalf of a user shall expressly be given on a voluntary basis. Use of and payment for all offered services shall also be permitted – so far as technically possible and reasonable – without the provision of such data, or anonymously, or by the use of a pseudonym.


5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer shall be regarded as a part of the Internet site which referred to this page. In the event that any part or parts of this text are not enforceable or may become unenforceable at law they shall be regarded as severable from and shall not prejudice the validity of the remainder of the document.


6. Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

Further information can be found under (Google Analytics Terms of Service & Privacy). Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).


7. Use of Facebook Social Plugins
Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white letter f on blue background or a thumb up icon) or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please see

When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge: The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.

For the information on the purpose and scope of data collection and procession by Facebook, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy please visit Facebook’s privacy policy:

If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website. Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the “Facebook Blocker“.


8. Design
Jung Pumpen GmbH

bottom of page